Develop in Portugal
FAQ
Guide 06 sur 16

Exécuter la phase de construction au Portugal

Passation des marchés, forme contractuelle, obligations de chantier et chaîne de certification allant du permis de construire à la licença de utilização — ainsi que les risques d'exécution qui déterminent si un projet est achevé dans les délais.

06Exécution de la phase de construction

Réponse rapide

La phase de construction transforme un permis en un actif. C'est également la phase où la plus grande part du budget est engagée, où le calendrier est le plus exposé et où les décisions prises rapidement sous la pression du chantier sont les plus difficiles à inverser.

Au Portugal, la construction s'inscrit dans une chaîne réglementée : le permis de construire autorise les travaux, le chantier doit être légalement ouvert et pourvu de la responsabilité technique requise, les travaux doivent être exécutés conformément au projet approuvé, et l'achèvement n'est reconnu qu'une fois que la séquence d'inspections et de certifications permet l'obtention de la licença de utilização.

Points clés
  • stratégie de passation des marchés et sélection des entreprises
  • formes contractuelles et certitude des prix
  • ouverture de chantier, déclarations et responsabilité technique
  • obligations de santé et de sécurité sur le chantier
  • supervision, situations de travaux et certification
  • travaux modificatifs, réclamations et registre des modifications
  • contrôle qualité et essais
  • dossier de réception et parcours vers la licença de utilização

Dans ce guide

01La réalisation commence avant le chantier

La phase de construction se gagne ou se perd dans les deux mois précédant la mobilisation. Au moment où les engins arrivent sur le site, les études doivent être achevées, le contrat signé, le planning convenu, l'équipe de supervision désignée et les obligations de chantier acquittées. Les chantiers qui ouvrent avec un dossier de conception incomplet passent le reste du projet à chiffrer des modifications.

CE QUI DOIT ÊTRE FINALISÉ AVANT LA MOBILISATION

  • le permis de construire retiré et les taxes associées acquittées
  • le projet d'exécution achevé et coordonné entre tous les corps d'état
  • le devis quantitatif métré et rapproché du plan de coûts
  • le contrat signé, avec le planning, les modalités de paiement et les garanties convenus
  • les avis d'ouverture de chantier et les déclarations de responsabilité technique déposés
  • le plan de sécurité et de santé et la désignation des coordonnateurs en place
  • les assurances confirmées et en vigueur
  • les raccordements aux réseaux, les accès et les éventuelles autorisations d'occupation temporaire organisés.

02Stratégie de passation des marchés

Le mode de dévolution des marchés détermine qui assume le risque de conception, comment la certitude du prix est garantie et à quel rythme le chantier peut débuter.

  • **Traditionnel (conception puis construction).** Le promoteur finalise les études, lance l'appel d'offres et l'entreprise chiffre un périmètre défini. Meilleure certitude sur les prix, démarrage plus lent, exige une grande rigueur dans les études de conception.
  • **Conception-construction.** L'entreprise générale assume la responsabilité de finaliser les études sur la base d'un programme fonctionnel. Plus rapide, moins d'interfaces, mais le contrôle des spécifications doit être impérativement intégré au cahier des charges du maître d'ouvrage pour éviter toute dérive sur la qualité.
  • **Management de projet (lots séparés).** Les lots sont attribués séparément sous la direction du promoteur. Solution souple et rapide pour les opérations complexes ou phasées, mais le promoteur conserve le risque d'interface et de coordination, sans interlocuteur unique responsable du prix global.

Le choix d'une entreprise générale ne se résume pas à un comparatif de prix. Il convient de vérifier son alvará et sa classification pour les travaux concernés, sa solidité financière, sa charge de travail actuelle, l'équipe réellement affectée au projet, et de visiter en personne des réalisations comparables déjà achevées.

03Forme contractuelle et certitude des prix

Quelle que soit la forme retenue, les conditions commerciales essentielles restent constantes :

  • le périmètre chiffré et ce qui est expressément exclu
  • le mécanisme de valorisation des travaux modificatifs, avec les prix unitaires convenus
  • l'échéancier de paiement, le pourcentage de retenue de garantie et les conditions de sa libération
  • le planning, les dates d'achèvement par tranches et les pénalités de retard
  • les motifs de prolongation de délai et le régime de notification
  • les garanties de bonne fin — cautionnement, garantie de la société mère ou retenue de garantie
  • la période de garantie de parfait achèvement et la procédure de levée des réserves
  • les droits de suspension et de résiliation pour chacune des parties
  • les obligations d'assurance et la répartition des risques liés au chantier.

Un contrat à prix forfaitaire basé sur un projet de conception incomplet constitue la source la plus fréquente de litiges sur les chantiers de promotion au Portugal. L'entrepreneur chiffre ce qui est dessiné ; tout le reste devient un travail modificatif négocié en position de faiblesse.

04Obligations de chantier

La pratique portugaise associe des responsabilités formelles à l'exécution même des travaux :

  • la désignation de la responsabilité technique d'exécution et de la direction de chantier par des professionnels qualifiés
  • le panneau de chantier affichant les références de l'autorisation, visible depuis la voie publique
  • la coordination de la sécurité et de la santé pendant l'exécution, avec un plan de sécurité tenu à jour
  • la notification de l'ouverture de chantier aux autorités compétentes le cas échéant
  • les dispositions relatives à la gestion des déchets de construction et de démolition
  • le contrôle du bruit, des horaires de travail, des accès et la protection des propriétés voisines
  • la tenue rigoureuse des registres de chantier : ordres de service, situations de travaux, essais, contrôles et journal de chantier.

Les manquements à ce niveau interrompent rarement un projet dans l'immédiat. Ils se manifestent sous la forme de mises en demeure, de constats lors d'inspections ou de lacunes dans le dossier de récolement au moment où le permis d'utilisation est requis.

05Supervision, situations de travaux et déblocages de fonds

Cycle mensuel sur un projet financé :

1. l'entrepreneur soumet la situation des travaux réalisés ;

2. la maîtrise d'œuvre vérifie les quantités et la qualité sur le chantier ;

3. le contrôleur technique certifie l'avancement pour le prêteur ;

4. le déblocage des fonds est effectué, net de la retenue de garantie et des éventuelles réserves ;

5. le paiement est versé à l'entrepreneur dans le délai contractuel.

Puisque la certification précède le paiement, le promoteur doit financer le décalage de trésorerie lié au besoin en fonds de roulement. Comme la certification dépend de la qualité, une malfaçon persistante peut bloquer l'ensemble des flux financiers, et pas uniquement l'élément contesté.

06Travaux modificatifs et registre des modifications

Tout projet évolue. La rigueur ne consiste pas à éviter les modifications, mais à les maîtriser :

  • aucune instruction sans ordre de modification écrit
  • chaque modification chiffrée et datée avant son exécution, dans toute la mesure du possible
  • un registre unique et actualisé en temps réel indiquant les coûts, l'impact sur les délais et le statut d'approbation
  • l'imputation de la réserve pour aléas sur ce registre, avec une visibilité sur le solde restant
  • un rapprochement mensuel du registre avec le rapport des coûts et le plan de trésorerie.

Lorsqu'une modification altère également le projet approuvé au titre de l'urbanisme, traitez-la d'abord sous l'angle de l'autorisation d'urbanisme, puis sous l'angle des coûts. Construire d'abord et régulariser ensuite s'avère toujours la méthode la plus coûteuse.

07Contrôle qualité et essais

  • validation des matériaux et approbation des échantillons témoins avant toute commande
  • plans d'inspection et d'essais couvrant la structure, l'étanchéité, les performances thermiques et acoustiques ainsi que les réseaux techniques du bâtiment
  • calendriers de mise en service pour les installations mécaniques, électriques et de plomberie
  • conformité relative à l'accessibilité et à la sécurité incendie vérifiée par rapport au projet approuvé, sans présomption préalable
  • levée des réserves menée progressivement à mesure de l'achèvement des zones, sans attendre la fin des travaux
  • suivi photographique et documentaire assuré tout au long du chantier, y compris pour les ouvrages destinés à être masqués.

Les ouvrages masqués représentent un problème récurrent. Tout ce qui sera recouvert — étanchéité, drainage, armatures, isolation — doit être consigné avant de disparaître, faute de quoi il faudra ultérieurement procéder à des sondages destructifs dans les ouvrages achevés.

08Le dossier de récolement

La documentation rassemblée pendant les travaux constitue le fondement de l'obtention du permis d'utilisation et, par la suite, de la vente. La constituer a posteriori est un processus lent et source d'omissions.

  • plans de récolement pour tous les corps d'état
  • certificats et déclarations de conformité des installations
  • certification énergétique
  • confirmations de raccordement aux réseaux et voiries
  • procès-verbaux d'essais, de mise en service et d'inspection
  • fiches techniques des matériaux, garanties et notices d'entretien
  • dossier technique requis pour le bâtiment achevé
  • registre des modifications rapproché du projet approuvé.

09La démarche vers le permis d'utilisation

L'achèvement au sens commercial et l'achèvement au sens réglementaire ne coïncident pas dans le temps. Le permis d'utilisation intervient après l'achèvement des travaux, le dépôt des déclarations et certificats requis et — selon la municipalité et l'usage prévu — une inspection.

Intégrez rigoureusement ce décalage dans vos modèles financiers : les intérêts d'emprunt continuent de courir et les lots ne peuvent généralement pas être cédés aux acquéreurs dans des conditions normales tant que la situation du permis n'est pas régularisée. Les promoteurs qui planifient la conclusion des ventes sur la base de la réception des travaux plutôt que sur celle de l'obtention du permis manquent systématiquement leurs propres échéances.

10Risques d'exécution à intégrer dans le chiffrage

  • l'insolvabilité de l'entrepreneur en cours de travaux, et le coût de remobilisation d'un remplaçant
  • l'escalade des coûts des matériaux et de la main-d'œuvre sur un programme de longue durée
  • les découvertes archéologiques ou les conditions de sol révélées après le début des excavations
  • les délais de raccordement aux réseaux concessionnaires échappant au contrôle du promoteur
  • les restrictions météorologiques et saisonnières dans les zones côtières ou protégées
  • les plaintes du voisinage et les restrictions consécutives sur les horaires de chantier
  • les écarts par rapport au projet approuvé qui s'accumulent sans être remarqués jusqu'à l'inspection.

Chacun de ces risques fait l'objet d'une mesure d'atténuation — garantie de bonne exécution, indexation, étude de sol, demandes de raccordement anticipées, planification réaliste, concertation locale et registre des modifications actualisé en temps réel. Aucun d'entre eux ne dispose d'un remède au stade où le permis est sollicité.

11Questions fréquentes

Questions que les promoteurs posent souvent à ce stade.

Les travaux peuvent-ils commencer dès que le permis de construire est délivré ?

La délivrance du permis ne vaut pas autorisation de démarrer. Le permis doit normalement être formellement retiré une fois les taxes municipales associées acquittées, et les obligations préalables à l'ouverture du chantier — avis, déclarations de responsabilité technique et dispositions en matière de santé et de sécurité — doivent être remplies avant le début des travaux. Démarrer prématurément constitue un risque de sanction et non un gain de temps sur le planning.

Que se passe-t-il si les travaux diffèrent du projet approuvé ?

Les divergences par rapport au projet approuvé doivent être régularisées, soit par une modification formelle en cours de travaux, soit par une procédure de légalisation a posteriori. Les deux démarches prennent du temps et ont un coût, et les divergences non résolues referont surface lors des inspections, au stade de la licença de utilização, puis lors des due diligences de l'acquéreur au moment de la vente.

Un contrat à prix forfaitaire est-il toujours l'option la plus sûre ?

Un prix forfaitaire global transfère le risque à l'entreprise de construction, et celle-ci facture ce risque. Il n'offre de certitude que si les études de conception sont réellement finalisées lors de l'appel d'offres ; dans le cas contraire, cette certitude est illusoire et le surcoût se manifeste ultérieurement sous forme d'avenants. La démarche la plus sûre consiste à achever l'ensemble des études avant l'appel d'offres, quelle que soit la forme contractuelle retenue.

Qui supervise les travaux ?

La pratique portugaise exige la désignation d'une responsabilité technique pour l'exécution des travaux et pour la direction de chantier, parallèlement à la supervision de projet propre au promoteur. Lorsqu'il existe un financement bancaire, un auditeur technique indépendant certifie également l'avancement des travaux aux fins de déblocage des fonds. Il s'agit de rôles distincts qui ne doivent pas être confondus en une seule et même mission.

12Sources officielles et lectures complémentaires

Accompagnement juridique par VVA

Une fois le terrain ou le projet identifié, l'attention passe de l'information générale à l'opération elle-même : titre de propriété, situation urbanistique, autorisations, charges, contrats et structure de détention.

Les services juridiques sont fournis par Valente Veiga & Associados.

Dernière révision: Août 2026

Prochaine révision juridique obligatoire: Février 2027

Ce guide constitue une information éditoriale sur les pratiques de réalisation de travaux au Portugal. Il ne constitue pas un conseil juridique, technique ou contractuel. Les procédures varient selon la municipalité et le projet, et doivent être confirmées auprès de professionnels portugais qualifiés.